| Κύριες μεταφράσεις |
| sucker n | slang, figurative (gullible person, fool) | κορόιδο ουσ ουδ |
| | | θύμα ουσ ουδ |
| | Rick is such a sucker; he'll believe anything you tell him. |
| | Ο Ρικ είναι μεγάλο κορόιδο· θα πιστέψει οτιδήποτε του πεις. |
| a sucker for [sth] n | slang (unable to resist [sth]) (μεταφορικά, καθομ) | που πεθαίνει για κτ, που τρελαίνεται για κτ έκφρ |
| | Amanda is a sucker for a hard luck story. |
| | Η Αμάντα τρελαίνεται για μελοδραματικές ιστορίες. |
| sucker n | (animal: suction part) (μέλισσα) | προβοσκίδα ουσ θηλ |
| | (χταπόδι) | βεντούζα ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | μυζητήρας ουσ αρσ |
| | The squid attached itself to the ship's hull with its suckers. |
| | Το χταπόδι κόλλησε στο κύτος του σκάφους με τις βεντούζες του. |
| sucker n | (plant: shoot) | παραφυάδα ουσ θηλ |
| | Simon pinched out the suckers on his tomato plant. |
| | Ο Σάιμον αφαίρεσε τις παραφυάδες από την τοματιά του. |
| sucker n | (suction cup) | βεντούζα ουσ θηλ |
| | This soap dish can be attached to the tiles with a sucker. |
| | Το πιατάκι του σαπουνιού μπορεί να στερεωθεί στα πλακάκια με μια βεντούζα. |
| sucker n | (tube on suction device) | αναρροφητήρας ουσ αρσ |
| | This device has a sucker for clearing the nasal passages. |
| sucker n | informal, dated (lollipop, candy) | γλειφιτζούρι ουσ ουδ |
| | The little boy bought a bag of suckers to share with his friends. |
| | Το μικρό αγόρι αγόρασε μια σακούλα γλειφιτζούρια για να τα μοιραστεί με τους φίλους του. |
| sucker n | US, slang ([sth], [sb] challenging) (καθομιλουμένη) | σκασμένος μτχ πρκ |
| | I almost caught that sucker, but he was too quick for me. |
| | Παραλίγο να τον πιάσω τον σκασμένο, αλλά ήταν πολύ γρήγορος για εμένα. |
| sucker [sb] into doing [sth] v expr | slang, figurative (fool) | ξεγελάω κπ για να κάνει κτ, καταφέρνω κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | παρασέρνω κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | The boss suckered Jim into working overtime again. |
| | Το αφεντικό ξεγέλασε τον Τζιμ ώστε να κάνει ξανά υπερωρίες. |